銀英伝ボード
(2)について
ぴかさん、いいところに気が付きましたね。
キルヒアイスがコーヒーを容れるのに使っているのはメリオール(ガラス円筒容器)というポットで、たしかに現在は紅茶を入れる時によく用いられています。
でも、この容器はもともとはコーヒー(エスプレッソ)を容れるためにフランスで作られたもので、あの場面は一見すると間違っているように見えますが、その由来まで考えると、実は正しい使い方なのです。もちろん、制作者の方もそこまで踏まえた上のことでしょう。
コーヒー用のものは、現在でも普通に売られていますけれど、キルヒアイスはよく持っていましたね。
▽ フォローする
銀英伝が好き!にもどる