”君の父上は死んだ”の一言だと思います。
深読みしてしまわれたんじゃないでしょうか？
他に何があるのか分かりませんので、直感で浮かんだ答えですけど。
ここの箇所に限らず、銀河英雄伝説では、ぱっと見よく分からない
指示語や代名詞の類が結構あるように思えます。
私は、ラインハルトとヒルダが結ばれたときの
ラインハルトとヒルダとマリーンドルフ伯の運命は
家族を失った不幸なひとりの男によって決まった、
みたいな表現があって、誰だ？？としばらく悩んでまして、
やっと最近、ヴェスターラントを忘れたか！！
と叫んだ兵士だったことに気が付きました。（結構ページが後になってた）
私は最初、これは作者の書き方が悪いのか、自分の頭が悪いのか分かりませんでした。
両方だと思います。
00/08/31.00:11 　　　 さくさく

記事リスト
00/08/30.23:32 　外伝２巻で・・・　( by ゆきこっち )　　▼まとめ読み

00/08/31.00:11 　わかりにくい書き方ですよね　( by さくさく )
00/08/31.00:44 　台詞で　( by のほほ )

銀英伝が好き！にもどる