銀英伝ボード
私の推測ですが
これはたぶん、ラインハルトの「私は乞食のように勝利を譲られるのか…」というセリフによるものと思われます。「乞食」という単語は現在ではいわゆる「制限用語」の一種で、「合いの子(俗に言うハーフのこと)」のように社会通念上ふさわしくない表現であるようです。原作が発売された当時は問題なかったのでしょうが、時代の移り変わりと共にあまり良くない表現とみなされるようになっていったのでしょう。
02/05/01.02:31 小沢 公成 <kou1sano@gray.plala.or.jp>
▽ フォローする
銀英伝が好き!にもどる