銀英伝ボード
中国語表記・第2弾
ようやくDVDの1,2巻を見ました。
たしかにゴミがなくてきれいな画像でした>DVD
まあ、そういうわけで(?)、中国語表記の固有名詞を
ひきつづき書き出してみました。
こんなの何に使うのと聞かれれば?
当然、三国志のゲームで使う!! (^^/
ブリュンヒルトとかシトレとかかっこいい。
ブリュンヒルトって北欧神話だかの3女神のうちの一人だったと
思いますが、やはり同じ漢字を当てるのかな。
潔西
ジェシカ
亞格斯特・華倫 アウグスト・ワーレン
内歴・魯茲 コルネリアス・ルッツ
爾・凱普 カール・(グスタフ・)ケンプ
佛利茲・貝登費 フリッツ・(ヨーゼフ・)ビッテンフェルト
艾涅特・麥(?)克林 エルネスト・メックリンガー
握佛根・米達 ウォルフガング・ミッターマイヤー
奥斯
・羅塔爾 オスカー・(フォン・)ロイエンタール
伯倫希爾 ブリュンヒルト
貝魯克 ベルゲングリューン
比羅 ビューロー
希妲 ヒルダ
薔薇騎士 ローゼンリッター(爆)
謳貝泰 オーベルシュタイン
塞克 ゼークト
夏特豪森 シュトックハウゼン
希特雷 シトレ
先寇布 シェーンコップ
の字は日本語に
ないので、イメージを使ってます。
あと、個人的な連絡はなるべくメールでおねがいします。
02/06/02.18:36の記事は近日中に消させてもらいますので、よろしく。
02/06/06.02:15
かわさき
<kawa@yumei.com>
記事リスト
02/06/06.02:15 中国語表記・第2弾 ( by かわさき )
02/06/07.03:25
すいませんでした
( by なぎ )
02/06/07.13:50
あんまし気にしないで〜
( by かわさき )
02/06/07.15:51
私も・・・
( by 豪奢 )
02/06/08.16:22
オラも
( by 怪盗テレビゲーム小僧 )
02/06/08.20:42
こわい!そんなことかわさきさんに言っていいんですか!?
( by なぎ )
02/06/09.19:02
ごめんね
( by 怪盗テレビゲーム小僧 )
▽ フォローする
タイトル:
本文:
ペンネーム:
(本名:
)
記事のパスワード:
銀英伝が好き!にもどる