閑話休題

わたしは中国の人とも仕事をしています。
中国人の名前をそのまま英語にすると、
仕事でわけわかんなくなるので、
たいてい自分に英語の通り名をつけるんですよね。
ファーストネームのみ。
んですから、たとえば、「Emily　陳」さんとか、「Abrams 康」
とかなるわけです。
そんな中に「Siegfried 孫」さんが。。

ジークフリート？
まあ、自分の名前をどうつけようといいんですが、あんまし英語向けじゃないかもね。

・・とあまり深く考えずにいたんだけど、、

ふと今日メールアドレスをみると、

kircheis_xxxx@yahoo.com

・・・・

こいつは真性だな（＾＾；




--V-- 04/09/08.12:00

ちなみに、日本人の場合も人によっては英語名をつけたりします。
うちの父は「たつお」ですが、英語で言いづらいため、「Ted」で
通してましたね。

外国に行く機会があるなら、自分を勝手に名付けるのも一興です。


04/09/08.11:59 　　　 かわさき

記事リスト

04/09/08.11:59 　ちゃいにーず　( by かわさき )
04/09/11.00:31 　RE:ちゃいにーず　( by けーこ )
04/09/12.02:57 　RE:ちゃいにーず　( by judah )
04/09/14.16:58 　RE:ちゃいにーず　( by まんげつ )

銀英伝が好き！にもどる