みなさまこんばんは。
今日(日付が変わったので昨日ですが)ドラマ「エ・アロール」
を見て思ったのですが、このタイトルの意味って、『それがどうした』
だったんですね。
思わずアッテンボローの顔と井上和彦さんの声が脳裏に浮かびました。
銀英伝の仏語版があったら、あの台詞はこう訳されているのでしょうか。

それと、風水師さまの「もしも実写版が・・・」をずっと考えていたのですが、なかなかこれだ！という配役が思いつきません。
しかし、エ・アロールを見ていて一つだけ。
豊川悦司さん演じる来栖が何となくオベ閣下と合うのでは、と。
来栖がもっと冷徹なら完璧かと思いました。
髪の毛も真ん中分けですし。

同じような感想持たれた方、いらっしゃいませんか(寂)
03/10/10.00:21 　　　 ちぃ

記事リスト

03/10/10.00:21 　エ・アロールって。　( by ちぃ )
03/10/10.02:06 　RE:エ・アロールって。　( by 風水師 )
03/10/10.11:39 　RE:エ・アロールって。　( by サミュエル )
03/10/10.22:10 　RE:エ・アロールって。　( by ちぃ )

銀英伝が好き！にもどる