かわにゅーす
サウスパーク
South Park というアニメがアメリカではやっていますが、
そのなかで怪しい日本語が飛び交ってるみたいです。
なんでも、ポケモンのパロディーで、「おちん○んチュー」とか、
登場する子供のやりたがってるゲームが「おかまゲーム」だったり
します(^^;;)。
私も見てみましたが、やっぱり「おかまゲーム」と言ってるようにしか
きこえまへんでした。
もちろん、メリケン人が見ても、「?」なのですが、いやはや、なんとも。。
でも、うっかり意味をメリケン人に教えてはいけません。
とある女の子が職場のメリケン人に意味を教えたら、またたく間に
職場中に広まり、「これで正しいのか?」とかいって、くだんの言葉を
口にしながら確認に来るようになります。(^^;
古今東西、子供が最初に使い出すのは汚い言葉だよねー
#ってゆーか、その会社がヤバイだけか?(笑)
01/08/16.05:15 かわさき <kawa@yumei.com>
記事リスト
01/08/16.05:15 サウスパーク ( by かわさき )
▽ フォローする
かわにゅーすトップ
ゆめいろーどにもどろと