銀英伝ボード
RE:スペルミス問題
アルバクリエイツです。
なんだか当方の出した同人誌の事もスペルについての誤解を招いておられる様ですので、自分が聞いた製作スタッフの公式見解を少しだけ書かせて頂きます。
まず、綴りは全部スペルミスでは無く、あれで良いと言う事。
銀河英雄伝説の世界で使われている言語は、あくまで、ドイツ語を見本にして未来で作られた”帝国語”と英語を見本にして未来で作られた”同盟語”であり、どちらにしても現代使われている言葉や古語のスペルに当てはめて間違いを論じるのは意味が無いことなのです。
そんな訳で、あまりガチガチに考えずにもっと銀英伝を楽しんでいただけれれば幸いに存じます。
また、当方と致しましてはこの件に関しまして、この場でこれ以上のコメントは控えさせて頂きます。(コレクション・ボックスの本のネタが減っちゃうので・・・。いずれ、本の中で書く機会があるかとも思いますので、それをお待ち下さいな。)
▽ フォローする
銀英伝が好き!にもどる